Догматы и естественные символы В описании первого из этих сновидений, что предшествовало сну о церкви, говорится о церемонии, с помощью которой воссоздается обезьяна. Чтобы пересказать всю эту процедуру потребовалось бы изложить слишком много подробностей. Я вынужден ограничиться констатацией того, что “обезьяна” относится к инстинктивной личности сновидца, которая полностью игнорировалась им во имя исключительно интеллектуальной установки … Читать далее
Дух и жизнь Связь духа и жизни относится к тем проблемам, обсуждение которых должно считаться со столь сложными факторами, что нам необходимо остерегаться опасности запутаться в словесной сети, с помощью которой мы собираемся уловить эту трудную загадку. Ибо как иначе мы можем включить в процесс мышления те почти не имеющие горизонтов комплексы фактов, которые мы … Читать далее
Душа и земля Постановка вопроса «Душа и земля» звучит несколько поэтично. По контрасту здесь невольно напрашивается мысль о «небесной обусловленности» души, подобно тому как в китайском учении о душе различают души шен и гуй, первая из которых относится к небу, а последняя — к земле. Но так как мы, люди Запада, ничего не знаем о … Читать далее
Псхиология и религия Перевод А.М. РУТКЕВИЧА I. Автономность бессознательного Целью Терри, учредителя этих лекций, было, очевидно, следующее: “поспособствовать” тому, чтобы представители науки, а равно философии и других областей человеческого знания, смогли внести свой вклад в обсуждение одной из вечных проблем, к каким относится проблема религии. Поскольку Польский университет мне оказал высокое доверие и честь прочитать … Читать далее
Жизненный рубеж Говорить о проблемах возрастных ступеней человека — задача необычайно сложная, ведь она предполагает не меньше чем изображение картины всей душевной жизни от колыбели до могилы. В рамках доклада мы можем удовлетворить всем требованиям такой задачи лишь в самых общих чертах. Разумеется, речь здесь не идет о том, чтобы дать описание нормальной психологии различных … Читать далее
ПОДХОД К БЕССОЗНАТЕЛЬНОМУ Значение снов Перевод В.В.Зеленского Человек пользуется устным или письменным словом для того, чтобы выразить смысл, который он хотел бы передать. Наш язык полон символов, но мы также пользуемся знаками и образами не строго описательными. Некоторые являются простыми аббревиатурами, т.е. рядом заглавных букв, таких, например, как ООН, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, другие — … Читать далее
III. История и психология естественного символа Хотя я не против философского любопытства, но все же предпочитаю не погружаться в обсуждение этических и интеллектуальных аспектов проблемы, поднятых символом четверицы. Достаточно осмысленными и далеко идущими являются его психологические следствия, играющие значительную роль в практике лечения. Так как нас здесь интересует не психотерапия, а религиозная сторона психических феноменов, … Читать далее
Йога и Запад Перевод А.М. РУТКЕВИЧА Менее века прошло с тех пор, как Западу стала известна йога. Хотя всякого рода истории о легендарной стране Индии — стране мудрецов, гимнософистов и омфалоскептиков — были известны в Европе уже две тысячи лет, о реальном знании индийской философии и философской практики нельзя было говорить до тех пор, пока … Читать далее
Книги и статьи Юнга Архетип и символ Введение в религиозно-психологическую проблематику алхимии. Введение в религиозные и психологические аспекты алхимии Исследование феноменологии самости Йога и Запад. К вопросу о подсознании Комментарий к “Тайне золотого цветка”. Некоторые принципиальные соображения о практической психотерапии . О “Синхронистичности”. Об архетипах коллективного бессознательного Об отношении аналитической психологии к поэтико-художественному творчеству. Отношение … Читать далее
КОММЕНТАРИЙ К “ТАЙНЕ ЗОЛОТОГО ЦВЕТКА” [В конце 1929 г. в Мюнхене вышла в свет книга DOS Gehetmnis der Goldenen State. Bin chmesixhes “ebensbuch. В ее состав входил немецкий перевод китайского трактата “Тайна Золотого Цветка”, выполненный синологом Рихардом Вильхеяьмом, его хе комментарий к этому тексту и “европейский” комментарий Юнга, который держит в руках читатель.] 1. ВВЕДЕНИЕ … Читать далее