Именинный пирог есть в гостях — значит решиться добровольно говорить пошлости, безданно, беспошлинно, в силу обстоятельств.

Источник - Кулинарный сонник